Introducción
Anunciada en febrero de 2012, la Canon ELPH 520 HS / IXUS 500 HS es una superzoom de bolsillo con un rango óptico estabilizado de 12x, una pantalla de 3 pulgadas y un sensor con 10,1 megapíxeles efectivos. No es el modelo ELPH / IXUS de gama alta, ese título pertenece a la ELPH 530 HS / IXUS 510 HS, idéntica en la mayoría de los aspectos pero con una pantalla táctil de 16:9 y Wi-Fi integrado. Entre ellas, la ELPH 520 HS / IXUS 500 HS y la ELPH 530 HS / IXUS 510 HS sustituyen a la ELPH 510 HS / IXUS 1100 HS con pantalla táctil de 12,1 megapíxeles.
Lo que obtienes con la ELPH 520 HS / IXUS 500 HS es un rango de zoom impresionantemente largo en un cuerpo muy compacto repleto de todas las funciones fáciles de usar por las que Canon es conocida. Estos incluyen IS inteligente, modo Smart Auto con detección de escena y una gama de modos de escena que incluyen efectos creativos como miniatura y cámara de juguete.
Al igual que todos los modelos ELPH / IXUS de 2012, la ELPH 520 HS / IXUS 500 HS admite video HD de 1080p24, así como dos modos de cámara súper lenta, el formato de película iFrame de Apple fácil de editar y la capacidad de usar efectos creativos en el metraje de la película. Tiene micrófonos estéreo incorporados y puede usar el zoom óptico de 12x mientras graba películas. En esta revisión, comparé la ELPH 520 HS / IXUS 500 HS con la ELPH 110 HS / IXUS 125 HS más económica. Puede que tenga menos de la mitad del alcance del zoom, pero es más asequible y, al mismo tiempo, comparte las mismas funciones principales que el resto de la gama ELPH/IXUS de 2012. Siga leyendo para averiguar cuál ofrece el mejor equilibrio entre características, rendimiento y precio.
 |
Canon ELPH 520 HS / IXUS 500 HS Diseño y controles
El ELPH 520 HS / IXUS 500 HS marca un alejamiento de lo que me gusta llamar el estilo choc ice de los modelos ELPH / IXUS anteriores y un regreso a la forma de caja de las generaciones anteriores. El cuerpo de metal mide 87,1 x 53,9 x 19,2 mm, lo que lo convierte en el modelo ELPH/IXUS más pequeño y delgado, aunque con 155 gramos no es el más liviano. De todos modos, es lo suficientemente pequeño como para caber en la palma de su mano y también es cómodo para el bolsillo de su camisa. La ELPH 520 HS / IXUS 500 HS también es una cámara con mucho estilo. Los bordes cuadrados le dan un aspecto distintivo que la cocina estaba en peligro de perder.
Con la excepción del disparador, todos los botones de la ELPH 520 HS/IXUS 500 HS son muy pequeños. Se asientan ligeramente sobre la superficie de la cámara, pero en el panel posterior están bastante juntos, por lo que si tiene dígitos grandes, podría ser un problema para usted. En el panel superior, el botón de encendido/apagado se une a un interruptor automático/de modo de doble posición y al botón de reproducción. El panel trasero carece del controlador de cuatro direcciones habitual, reemplazando el pad de disco con cuatro botones individuales. El botón de configuración de funciones se coloca debajo, en lugar de en el medio de los cuatro, lo que requiere un poco de tiempo para acostumbrarse; también hay un botón de menú, así como un botón de grabación de película dedicado.
 |
|
|
El compartimento de la batería de la ELPH 520 HS / IXUS 500 HSs se encuentra en la esquina inferior izquierda de la cámara. La batería de iones de litio NB-9L, que tiene aproximadamente el mismo tamaño y peso que una AA, proporciona suficiente energía con una carga completa para alrededor de 190 disparos, lo que es comparativamente pobre, pero marginalmente mejor que los 170 disparos que obtiene del ELPH 110 HS / IXUS 125 HS.
El compartimiento para tarjetas separado en el borde frontal derecho admite tarjetas microSD, microSDHC y MicroSDXC. Si bien esto ayuda a reducir el tamaño y el peso total de la cámara, significa que, a menos que ya tenga un dispositivo que use tarjetas de memoria diminutas, tendrá que comprar al menos una. El casquillo del trípode está ubicado en el lado derecho de la base, por lo que si bien no puede cambiar las baterías con la cámara en un trípode, al menos puede cambiar las tarjetas. Los puertos USB / A/V y mini HDMI de ELPH 520 HS / IXUS 500 HSs están ubicados debajo de una solapa en el lado derecho del cuerpo. Puede conectarlo a una computadora para descargar fotos y películas y conectarlo a un televisor estándar o HD.
El flash incorporado tiene un alcance declarado de 2,5 metros en la configuración de lente de gran angular. Eso está en el lado bajo para las cámaras de su clase, la ELPH 110 HS / IXUS 125 HS llega a 3,5 metros y, en la práctica, descubrí que la iluminación realmente disminuye rápidamente más allá de un par de metros. Dado su flash débil, es mejor que tenga la opción de dos unidades de flash adicionales opcionales, el HF-DC1 y el HF-DC2.
Objetivo y estabilización Canon ELPH 520 HS / IXUS 500 HS
La ELPH 520 HS / IXUS 500 HS tiene un zoom óptico de 12x con un rango equivalente de 28-336 mm. Esa es una gama realmente impresionante en un cuerpo tan compacto. No es tan potente como el zoom de 20x de la PowerShot SX240/SX260, pero es un modelo mucho más grande y pesado, al igual que otros superzooms de mayor alcance como la Nikon S9300 de 18x, la Sony HX20V de 20x y la Lumix ZS15/TZ25 de 16x.
El zoom de 12x no es lo suficientemente largo para deportes de estadio o fotografía de vida silvestre, pero puede acercarte a la acción hasta unos cien metros de distancia. La lente f3.4 no es particularmente brillante y se acerca a f5.6 en el extremo teleobjetivo del rango, por lo que también necesita buena luz para capturar tomas de acción a velocidades de obturación más rápidas.
Si está acostumbrado a comparar distancias focales de lentes de cámaras compactas y sus equivalentes de 35 mm (¿quién no lo está?), notará que la ELPH 520 HS / IXUS 500 HS no tiene el mismo factor de recorte que otras compactas con un sensor de 1/2,3 pulgadas. Por ejemplo, el gran angular de 4,3 mm de la ELPH 110 HS/IXUS 125 HS se traduce en un equivalente de 35 mm de 24 mm, mientras que la ELPH 520 HS/IXUS 500 HS tiene un gran angular de 4 mm que se traduce en un equivalente de 28 mm. El motivo de esta diferencia es que la ELPH 520 HS / IXUS 500 HS está equipada con un sensor de 16,8 megapíxeles, pero solo se utiliza el área central de 10,1 megapíxeles para las imágenes.
| Canon ELPH 520 HS / IXUS 500 HS cobertura amplia | Tele de cobertura Canon ELPH 520 HS / IXUS 500 HS | |
 |
 |
|
| 4-48 mm a 4 mm (equivalente a 28 mm) | 4-48 mm a 48 mm (equivalente a 336 mm) |
IS inteligente proporciona una estabilización de tres pasos y medio, lo que sugiere que puede disparar con velocidades de obturación de alrededor de 1/30 en el extremo de 336 mm del rango del zoom. La cámara elige automáticamente uno de los siete modos de estabilizador, incluidos los modos de panorámica horizontal y vertical que antes tenía que seleccionar manualmente. También tiene un modo especial para tomas macro y, además, puede saber cuándo la cámara está en un trípode y apaga la estabilización.
Para probarlo, amplí la lente a 336 mm y tomé una serie de tomas en modo Programa automático con IS en modo Continuo y lo apagué. Los siguientes cultivos muestran los resultados de la ELPH 520 HS/IXUS 500 HS a 1/13 de segundo, muy por encima de los tres pasos y medio de la estabilización declarada y un resultado impresionante. Solo para poner eso en contexto, a pesar de su pequeño tamaño, la ELPH 520 HS / IXUS 500 HS es una cámara fácil de sostener y pude obtener buenos resultados sin la estabilización muy por debajo de 1/300 o algo así como sugiere la convención. es la velocidad de obturación mínima segura.
| Canon ELPH 520 HS / IXUS 500 HS IS Inteligente Apagado/Continuo | ||
 |
 |
|
| 100 % de recorte, 4-48 mm a 48 mm, 200 ISO 1/13 IS Off. | Recorte al 100 %, 4-48 mm a 48 mm, 200 ISO 1/13 IS Continuo. |
Canon ELPH 520 HS / IXUS 500 HS modos de disparo
Aunque Canon ha experimentado en el pasado con modos manuales en los modelos ELPH/IXUS, la ELPH 520 HS/IXUS 500 HS es completamente automática en términos de modos de exposición. Se utiliza un interruptor de dos vías en el panel superior para seleccionar el modo automático inteligente con detección de escena o una de una variedad de alternativas elegidas desde el menú Func de acceso rápido. Program Auto ofrece la mayor parte del control con la capacidad de establecer el balance de blancos, la sensibilidad ISO y la reproducción del color. También puede marcar más o menos dos paradas de compensación de exposición.
Más allá del programa automático, en el menú del modo de disparo hay una amplia variedad de modos de escena que incluyen lo que solía llamarse Efectos creativos. Los compactos de Canon carecen de los modos panorámico y 3D de los modelos de Sony, Panasonic y Nikon; en cambio, Canon ha abierto su propio camino con modos como el resumen de la película, que almacena en búfer un breve clip de video antes de cada fotografía que tome, luego las edita todas juntas en una pelicula de tus dias eventos. Otros modos incluyen miniatura, enfoque suave, monocromo y acento de color, un efecto monocromático que conserva un solo tono.
| Canon ELPH 520 HS / IXUS 500 HS Efectos creativos | ||
 |
 |
 |
Handheld NightScene es un modo de apilamiento que combina tres tomas para obtener una imagen de mejor calidad con poco ruido y poca luz. También hay un obturador de sonrisas que usa la detección de rostros para tomar fotos automáticamente. La gama ELPH / IXUS ha ofrecido la mayoría de estos modos de disparo durante al menos dos generaciones y es un poco decepcionante no ver algo nuevo de Canon, incluso si no es original. Los modos panorámicos simples iniciados por Sony y ahora adoptados por otros son algo de lo que Canon aparentemente ha decidido alejarse. Dado el éxito de la detección automática inteligente de escenas, sería bueno ver que Canon elimina los modos de escena como Retrato, Nieve y la ayuda redundante de Stitch e introduce otro modo de disparo nuevo e innovador en el mismo molde que el resumen de la película. Talves el próximo año.
Canon ELPH 520 HS / IXUS 500 HS modos de película
La ELPH 520 HS / IXUS 500 HS conserva el modo de película HD de mejor calidad de 1080p24 de la línea ELPH / IXUS del año pasado y el modo de exposición automática inteligente con detección de escena para grabar películas. En el modo Programa automático, también puede utilizar la compensación de exposición para películas, algo que no era posible en la anterior ELPH 510 HS / IXUS 1100 HS con pantalla táctil.
Las películas se codifican con el eficiente códec H.264 y se almacenan como archivos .mov de QuickTime. El tiempo máximo de grabación de un solo clip en HD es de 10 minutos o cuando el tamaño del archivo alcanza los 4 GB y Canon recomienda una tarjeta micro SD de clase de velocidad 6 o más rápida. El ELPH 520 HS / IXUS 500 HS tiene micrófonos estéreo incorporados y la capacidad de usar el zoom óptico durante la grabación de películas ahora es estándar en toda la gama ELPH / IXUS.
|
|
|---|---|
|
No estoy demasiado impresionado con la estabilización de video en ELPH 520 HS / IXUS 500 HS. Este clip panorámico se filmó con IS configurado en Continuo y Power IS habilitado, pero los resultados son bastante irregulares.
|
|
|---|---|
|
La estabilización se deshabilitó para esta toma panorámica montada en un trípode para exteriores. La exposición es buena y el AF se las arregla bien durante el zoom, perdiendo ocasionalmente el enfoque pero recuperándolo rápidamente y con confianza. Podías escuchar el motor del zoom en el clip anterior, pero con el ruido de fondo y el viento en este clip es bastante inaudible.
|
|
|---|---|
|
En esta toma panorámica en interiores con poca luz, la ELPH 520 HS/IXUS 500 HS responde espectacularmente a los cambios de iluminación, pero sin pisar. El ruido es notable y el balance de blancos también es un poco variable.
|
|
|---|---|
|
La ELPH 520 HS / IXUS 500 HS puede grabar video VGA usando algunos filtros de efectos creativos y también tiene un modo de cámara súper lenta con dos velocidades de cuadro. Este es el más lento de los dos que graba 320240 clips a 240 fps y se reproduce a 30 fps, lo que reduce efectivamente la acción a un octavo de velocidad.
Canon ELPH 520 HS / IXUS 500 HS
manejo
La ELPH 520 HS / IXUS 500 HS está lista para disparar un poco más de dos segundos después de encenderla, a menos que tenga mucha prisa, eso es lo suficientemente rápido, aunque no particularmente rápido. El zoom de dos velocidades es muy silencioso y proporciona un buen grado de control mucho más que en la ELPH 110 HS / IXUS 125 HS de una sola velocidad.
El interruptor de modo de doble posición es un buen compromiso entre un dial de modo completo y los modos de disparo seleccionables por menú. De hecho, no es un compromiso en absoluto, la mayoría de las veces todo lo que necesita es poder cambiar de Auto inteligente a Programa automático, para otras ocasiones realmente no es demasiado molesto presionar el botón Func y seleccionar el modo que desea. El menú.
 |
 |
 |
En general, el rendimiento del AF en las compactas de Canon es rápido y preciso, pero la ELPH 520 HS / IXUS 500 HS se siente un poco lenta. Incluso a plena luz del sol, hay un retraso perceptible antes de que el AF de área se fije en el sujeto y, con el objetivo totalmente ampliado, tarda aún más.
Con una resolución de 10,1 megapíxeles, la ELPH 520 HS/IXUS 500 HS tiene una velocidad de disparo continuo peatonal de 2,8 fps con el enfoque y la exposición bloqueados en el primer fotograma. Eso aumenta a 6,1 fps reclamados si está preparado para reducir el tamaño de la imagen a 2,5 megapíxeles. Es bueno tener la opción de un modo de ráfaga de resolución reducida más rápido, decepcionante que la resolución tenga que reducirse tanto. La ELPH 115 HS / IXUS 125 HS hace algo similar pero mantiene una velocidad (real) de 4,8 fps a una resolución de 4 megapíxeles.
Probé el rendimiento de disparo continuo de la ELPH 520 HS/IXUS 500 HS con una tarjeta micro SD Speed Class 6. Con el disparador presionado durante diez segundos, la ELPH 520 HS / IXUS 500 HS disparó a una velocidad constante de 5,9 fotogramas por segundo.
La ELPH 520 HS / IXUS 500 HS tiene un sensor CMOS retroiluminado con una resolución efectiva de 10,1 megapíxeles. Sin embargo, esa cifra literalmente no proporciona la imagen completa. El sensor es en realidad un sensor de 1/2,3 pulgadas de 16,8 megapíxeles, del cual solo el área central de 10,1 megapíxeles se utiliza para las imágenes. Este es probablemente el mismo sensor que en ELPH 115 HS / IXUS 125 HS y ELPH 320 HS / IXUS 240 HS, lo que por supuesto significa que tendrá la misma densidad de píxeles que esos modelos y la calidad de imagen y las características de ruido serán similares. .
El rango de sensibilidad ISO es de 100 a 3200 ISO y el rango de velocidad de obturación es de 15 a 1/2000. Los archivos se guardan como JPEG en una de las dos configuraciones de compresión, la configuración Superfina de mejor calidad produce imágenes con un tamaño de archivo promedio de alrededor de 5,5 a 7,5 MB.
Para ver cómo se mide la calidad de la ELPH 520 HS / IXUS 500 HS en la práctica, eche un vistazo a las páginas de resultados de calidad de mi Canon ELPH 520 / IXUS 500 y de ruido de la Canon ELPH 520 / IXUS 500, explore mi Canon ELPH 520 / IXUS 500 imágenes de muestra, o salte al grano y dirígete directamente a mi veredicto.