Introducción
La Canon ELPH 110 HS, conocida fuera de Norteamérica como IXUS 125 HS, es una cámara compacta de 16,1 megapíxeles con una pantalla de 3 pulgadas y un objetivo con zoom de 5x. Anunciado en enero de 2012, es probable que reemplace al ELPH 100 HS/IXUS 115 HS. Además de un aumento en la resolución de 12,1 a 16,1 megapíxeles, mayor rango de zoom y una pantalla de 460k píxeles de mayor resolución, la ELPH 110 HS / IXUS 125 HS cuenta con el procesador DIGIC 5 más reciente que le proporciona funciones mejoradas de detección de escenas y Face ID. El nuevo modelo conserva el modo de video de mejor calidad de 1080p24 con los modos Super Slow Motion y Miniatura, y agrega el modo de exposición Smart Auto para películas y el formato Apple iFrame fácil de editar.
Lanzada al mismo tiempo, la ELPH 520 HS / IXUS 500HS tiene un sensor CMOS de 10,1 megapíxeles (efectivos) y, con el mismo procesador DIGIC 5, comparte muchas de las características fáciles de usar de la ELPH 110 HS / IXUS 125 HS. Pero con un rango de zoom de 12x puede acercarte mucho más a la acción, todo en un cuerpo compacto con un precio de solo un 25 por ciento más. En mi revisión, los compararé a ambos.
 |
Canon ELPH 110 HS / IXUS 125 HS Diseño y controles
Con unas medidas de 93,2 x 57 x 20 mm y un peso de 135 g con batería y tarjeta, la ELPH 110 HS / IXUS 125 HS tiene casi exactamente las mismas dimensiones y es un poco más ligera que su predecesora. Las proporciones son las mismas, pero el diseño ha evolucionado hacia una versión con bordes ligeramente más duros, los bordes redondeados siguen ahí, pero con un radio más estrecho. La parte frontal de la cámara pierde el bisel de la lente de color plateado y ahora tiene el mismo color y el iluminador AF se ha reubicado debajo del flash incorporado. Todo se ve bien, excepto por la nueva insignia HS (que significa las características de alta sensibilidad del sensor CMOS) que contrasta ligeramente con la sensibilidad elegante y de lujo del estilo ELPH / IXUS.
En la placa superior, el diseño de control no ha cambiado con un interruptor de modo automático/alternativo, botón de encendido/apagado y disparador con collar de zoom. Sin embargo, el diseño de los controles es muy diferente, Canon opta por botones negros brillantes con bordes mate en contraste con los plateados anteriores. Es la misma historia en el panel posterior con el diseño de control cambiado un poco pero aún compuesto por un controlador de cuatro direcciones, un botón de grabación de película dedicado, menú y botones de reproducción. Esta vez, el esquema de color es el mismo que el del cuerpo de la cámara con un disco negro mate en el controlador de cuatro direcciones. En general, el efecto es moderno, elegante y funcional y, aunque inevitablemente es una elección personal, me gusta mucho.
En términos de manejo, la única crítica que haría es que el controlador de cuatro direcciones, que se encuentra al ras del panel posterior, es difícil de manipular con el pulgar, es más fácil con la uña o el dedo índice.
 |
|
|
La ELPH 110 HS / IXUS 125 HS tiene una pantalla LCD de 3 pulgadas con 460k puntos. Esta es ahora más o menos la pantalla estándar utilizada en toda la gama Canon Compact y proporciona una vista brillante, contrastada y detallada con una amplia gama de ángulos de visión. Es muy buena para tomas desde arriba, siempre que mantenga los brazos extendidos un poco hacia adelante. Las proporciones de la pantalla son 4:3, por lo que es ideal para tomar imágenes fijas que usan el área de pantalla completa, cuando se toman películas, la vista aparece en formato de cuadro con bandas negras en la parte superior e inferior.
Una cubierta suave en el lado derecho del cuerpo protege los puertos USB / A/V y mini HDMI. Como la mayoría de los fabricantes, Canon incluye un cable USB para conectarse a una PC y descargar imágenes y películas, pero si desea conectar la cámara a un televisor de resolución estándar o HD, tendrá que pagar por un cable adecuado, uno no está incluido en el paquete. caja.
El compartimento combinado de la batería y la tarjeta está en la base de la cámara y, en contraste con la calidad de construcción generalmente alta, la bisagra se siente ligera y endeble. Sin embargo, cuando está cerrado, encaja lo suficientemente seguro. La ELPH 110 HS / IXUS 125 HS utiliza una batería NB11L que proporciona energía suficiente para 170 disparos con una carga completa y se carga fuera de la cámara mediante la unidad de carga suministrada.
El Flash integrado está situado en el borde superior del panel frontal, cerca de la esquina izquierda, por lo que debe tener cuidado de mantener los dedos fuera del camino cuando esté en uso. Tiene los modos Automático, Encendido, Apagado y Sincronización lenta con reducción de ojos rojos usando la lámpara AF, así como una solución de software integrada. El rango indicado es de 3,5 metros en el extremo gran angular del rango del zoom, que es promedio, y en la práctica el flash proporcionó una iluminación brillante y uniforme para los sujetos cercanos a la cámara. Si desea un poco más de potencia, puede conectar el flash externo opcional HF-DC2.
Objetivo y estabilización Canon ELPH 110 HS / IXUS 125 HS
La ELPH 110 HS / IXUS 125 HS tiene un zoom óptico de 5x con un rango equivalente de 24-120 mm. Al menos para Canon, 5X es el nuevo 4X y es el rango de zoom más bajo disponible en cualquier compacta de 2012, con la notable excepción de la PowerShot G1 X, dirigida a entusiastas. Esta es la misma lente que la ELPH 320 HS con pantalla táctil más costosa. / IXUS 240 HS y estos dos modelos son los únicos de la gama que ofrecen un campo de visión superamplio de 24 mm. Los zooms más largos comienzan en 28 mm. Pero mientras que el gran angular de 24 mm es excelente para interiores, fotos grupales y paisajes, Canon todavía no tiene nada que iguale los modos panorámicos que durante mucho tiempo han sido una característica de las Sony Cyber-shots y, más recientemente, de las compactas Panasonic, Nikon y Fujifilm.
| Canon ELPH 110 HS / IXUS 125 HS cobertura amplia | Tele de cobertura Canon ELPH 110 HS / IXUS 125 HS | |
 |
 |
|
| 4,3-21,5 mm a 4,3 mm (equivalente a 24 mm) | 4,3-21,5 mm a 21,5 mm (equivalente a 120 mm) |
Todas las compactas de Canon de 2012 emplean el sistema de estabilización de imagen de desplazamiento de lente IS inteligente que compensa el movimiento de la cámara y permite realizar tomas manuales a velocidades de obturación más lentas de lo que normalmente sería posible. Es inteligente porque puede detectar la dirección del movimiento de la cámara y establece el modo de estabilización apropiado Normal, Panorámica, Macro o Trípode (desactivado). Dispone de tres posiciones, Continuo, Solo disparo y apagado. Para probar el IS inteligente en la ELPH 110 HS / IXUS 125 HS, tomé una serie de fotografías sin trípode en el modo Programa automático a diferentes velocidades de obturación con el objetivo configurado en su configuración de zoom máxima de 120 mm (equivalente), ambas con IS configurado en Continuo y apagado. Los recortes a continuación son de tomas tomadas a 1/8 con el IS apagado (izquierda) y en Continuo (derecha). A 1/8 de segundo, la ELPH 110 HS/IXUS 125 HS produce un resultado nítido que supera las afirmaciones de Canon con cuatro pasos de estabilización de imagen efectiva.
| Canon ELPH 110 HS / IXUS 125 HS IS Apagado / Continuo | ||
 |
 |
|
| 100 % de recorte, 4,3-21,5 mm a 4,3 mm, 100 ISO 1/8 IS Off. | 100 % de recorte, 4,3-21,5 mm a 4,3 mm, 100 ISO 1/8 IS continuo. |
Canon ELPH 110 HS / IXUS 125 HS modos de disparo
Con el interruptor de modo configurado en Smart Auto, la ELPH 110 HS / IXUS 125 HS utiliza la detección de escena para determinar la exposición óptima. El procesador Digic 5 puede detectar más tipos de escena que Digic 4 en ELPH 100 HS / IXUS 115 HS, con 58 frente a solo 32 en su predecesor. Al igual que Digic 4, Digic 5 puede detectar si la escena incluye personas y sabe si se están moviendo, y también puede ajustarse a varias condiciones de iluminación, incluidos sujetos a contraluz, puestas de sol y tomas nocturnas, y sabe si ha montado la cámara en un trípode. Además, puede saber si el sujeto es un niño o un bebé y si está sonriendo o durmiendo.
El Digic 5 también es compatible con el reconocimiento facial, que Canon llama Face ID. Puede registrar el nombre y la fecha de nacimiento de hasta 12 personas y el enfoque y la exposición se priorizan cuando la cara de esa persona aparece en el cuadro. El área de enfoque está etiquetada con los nombres de hasta tres personas, lo cual es divertido, dado que probablemente sepa quiénes son, de utilidad real limitada, pero puede desactivar esta función. Más útil aún, las imágenes están etiquetadas con los nombres, por lo que puede buscar fotos de personas nombradas, pero solo en la cámara. Por razones que ellos mismos conocen mejor, Canon no escribe la información del nombre en el archivo de imagen en un formato accesible por software.
Gire el interruptor de modo a la posición indicada con un icono de cámara y podrá elegir entre otros 21 modos de disparo. Lo que solía llamarse Efectos creativos ahora se incluye con los otros modos de escena e incluye Monocromo, Cámara de juguete, Ojo de pez, Súper vívido, Efecto de póster, Acentuación de color, Intercambio de color y Miniatura. El modo Escena nocturna sin trípode toma tres fotografías en rápida sucesión y las combina para producir una sola imagen.
| Canon ELPH 110 HS / IXUS 125 HS Efectos creativos | ||
 |
 |
 |
Se incluye el modo de escena Smart Shutter, que puede disparar el obturador hasta 10 veces cuando se detecta una sonrisa, e incluye funciones de temporizador automático Face, Smile y Wink para que pueda incluirse en una foto de grupo sin correr como un loco. . También existe el innovador modo de resumen de películas de Canon que guarda un clip de película almacenado en búfer de la acción unos segundos antes de cada toma fija y las combina todas en una sola película.
Modos de vídeo Canon ELPH 110 HS / IXUS 125 HS
Toda la gama ELPH / IXUS es compatible con la grabación de video Full HD desde 2011 y ELPH 110 HS / IXUS 125 HS continúa ofreciendo el modo de mejor calidad 1080p24 de su predecesor. También tiene un modo 720p30 y ambos están codificados con el códec H.264 y guardados como archivos QuickTime .mov. El límite de un solo clip para 1080p24 es de hasta 4 GB o 10 minutos, lo que ocurra primero y Canon recomienda una tarjeta Speed Class 6 o más rápida.
Al igual que la ELPH 100 HS / IXUS 115 HS anterior, la ELPH 110 HS / IXUS 125 HS tiene un micrófono mono, pero la buena noticia es que ahora se puede usar el zoom óptico durante la grabación de películas; se ralentiza significativamente y hace muy poco ruido. La exposición de la película es automática pero, a diferencia de su predecesora, la ELPH 110 HS / IXUS 125 HS puede usar el modo Auto inteligente con detección de escena cuando dispara en modo Auto inteligente. También puede disparar en algunos modos de escena, incluidos los modos Retrato, Monocromo, Acentuar color y Miniatura. Al igual que con los compactos anteriores de Canon, primero debe cambiar al formato de imagen fija 16: 9 para disparar en modos de efectos a una resolución de 720p; de lo contrario, el valor predeterminado es 640480. También hay un modo de película en cámara súper lenta con una selección de dos velocidades de cuadro dependientes de la resolución; 120fps a 640480 y 240fps a 320240.
|
|
|---|---|
|
En exteriores, la ELPH 110 HS / IXUS 125 HS produce videos de buena calidad, aunque el balance de color es un poco más frío que las imágenes fijas. La estabilización hace un excelente trabajo con el zoom máximo relativamente modesto de 120 mm y, aunque el enfoque se desvía un poco durante el zoom, se corrige rápidamente.
|
|
|---|---|
|
La estabilización se deshabilitó para esta toma panorámica montada en un trípode para exteriores. El micrófono mono es bastante susceptible al ruido del viento y sin filtro, no hay mucho que puedas hacer, excepto tal vez proteger el micrófono con la mano. El motor del zoom es silencioso, pero no silencioso; puede escuchar un leve zumbido en el audio (incluso con el ruido del viento) cuando está funcionando.
|
|
|---|---|
|
En esta toma panorámica en interiores con poca luz, la ELPH 110 HS/IXUS 125 HS responde espectacularmente a los cambios de iluminación, pero sin pisar. El ruido es notable y el balance de blancos también es un poco variable.
|
|
|---|---|
|
La ELPH 110 HS / IXUS 125 HS puede grabar videos usando algunos filtros de efectos creativos. Aquí está el modo Miniatura con reproducción a 10x que produce un clip de seis segundos de un minuto de disparo. Otras opciones son 5x y 20x. Como se mencionó anteriormente, deberá recordar cambiar la relación de aspecto de la foto a 16:9 para grabar los efectos en 720p o terminará con ellos en VGA.
Canon ELPH 110 HS / IXUS 125
manejo
Desde el arranque, la ELPH 110 HS / IXUS 125 HS está lista para tomar una foto en una fracción de menos de dos segundos y medio, que es aproximadamente el promedio. El zoom tiene un poco de zumbido y también es bastante ingenioso, lo que significa que cubre el rango de 5x en aproximadamente un segundo y medio, pero el control de desplazamiento fino no es uno de sus puntos fuertes.
Los sistemas AF de área de 9 puntos y Face AiAf de Canon han demostrado su eficacia en generaciones pasadas de modelos ELPH/IXUS y PowerShot y se complementan con el AF de seguimiento que, una vez que se fija en un sujeto, es muy pegajoso, incluso en interiores.
 |
 |
 |
La ELPH 110 HS / IXUS 125 HS puede capturar imágenes de resolución completa a tan solo 2 fotogramas por segundo, pero si está dispuesto a sacrificar el tamaño de la imagen, puede capturar imágenes de 4 megapíxeles a unos respetables 5,8 fps. Probé las capacidades de disparo continuo de la ELPH 110 HS / IXUS 125 HS instalándola con una tarjeta Sandisk Extreme Pro UHS 1 recién formateada, configurando el modo Continuo de alta velocidad y manteniendo presionado el obturador durante 10 segundos. La ELPH 110 HS / IXUS 125 HS logró mantener una velocidad normal pero a 4,9 fps en lugar de los 5,9 fps indicados.
La ELPH 110 HS / IXUS 125 HS tiene un sensor CMOS de 16,1 megapíxeles que produce fotos con una relación de aspecto de 4:3 con un tamaño máximo de 46083456 píxeles. Las imágenes se almacenan como archivos JPEG en uno de los dos ajustes de compresión, Fino y Superfino. Los JPEG superfinos de mejor calidad tienen un tamaño promedio de 6 a 8 MB. El rango de sensibilidad es 100-3200 ISO y el rango de velocidad de obturación es de 15 segundos a 1/2000.
Para ver cómo se mide la calidad de la ELPH 110 HS/IXUS 125 HS en la práctica, eche un vistazo a mis páginas de resultados de calidad de Canon ELPH 110/IXUS 125 y de ruido de Canon ELPH 110/IXUS 125, explore mi Canon ELPH 110/IXUS 125 imágenes de muestra, o salte al grano y dirígete directamente a mi veredicto.