Canon EF-S 17-85 mm F4 ~ 5.6 es USM Lens Review

Introducción

El EF-S 17-85 mm f4~5,6 IS USM de Canon se anunció en agosto de 2004 como zoom de propósito general para las SLR digitales de Canon con monturas de lentes EF-S; los cuerpos compatibles incluyen EOS 300D / Rebel, EOS 350D / Rebel XT, EOS 400D / Rebel XTi, EOS 20D y EOS 30D. Los lentes EF-S no son compatibles con la EOS 10D, ni con ningún cuerpo Canon con sensores más grandes, como la EOS 5D, 1D Mark III o 1Ds Mark II.

El Canon EF-S 17-85 mm ofrece una relación de zoom óptico de 5x con un rango focal equivalente de 27-136 mm en un cuerpo de fotograma completo o de 35 mm. Esto ofrece una cobertura de gran angular y de teleobjetivo razonable, y un alcance general más útil que el objetivo económico del kit EF-S de 18-55 mm que suele incluirse con los cuerpos compatibles. La construcción óptica consta de 17 elementos en 12 grupos. El EF-S 17-85 mm también cuenta con funciones de estabilización de imagen que reclaman hasta tres paradas de compensación contra el movimiento de la cámara.

En esta reseña, echaremos un vistazo en profundidad al objetivo EF-S 17-85 mm. Lo probamos con el cuerpo EOS-350D/Rebel XT y comparamos su rendimiento con el económico EF-S 18-55 mm y los lentes de gama alta 17-40 mm f4L. El objetivo EF-S de 17-85 mm probado tenía el número de serie 92001769.

ACTUALIZACIÓN: ahora hemos probado el objetivo EF-S 17-55 mm f/2.8 IS USM de Canon y lo hemos comparado con los tres objetivos que se muestran aquí utilizando nuestros últimos gráficos. Visite nuestra revisión de Canon EF-S 17-55 mm para obtener los últimos resultados. Para ver cómo se comparan estos objetivos con una EOS 400D/XTi, consulta nuestra última prueba de grupo de objetivos de Canon.

NUEVO: Para obtener una descripción general de las características principales del objetivo EF-S 17-85 mm, consulte nuestro recorrido en video del EF-S 17-85 mm de Canon.

El Canon EF-S 17-85 mm se muestra a continuación junto con los lentes Canon 17-40 mm L y Canon EF-S 18-55 mm en sus posiciones más cortas. Aquí las tres lentes de izquierda a derecha miden 78x92mm, 83.596.8mm y 68.5x66mm (diámetro x largo) respectivamente. Claramente, mientras que el 17-40 mm es el más grande de los tres, el 17-85 mm no se queda atrás y ambos lentes eclipsan al económico 18-55 mm.

Cuando se acerca el zoom a sus distancias focales más largas, las lentes de 17-85 mm y 18-55 mm se extienden 26 y 9 mm respectivamente, mientras que la de 17-40 mm ajusta su óptica internamente y no se extiende en absoluto. La diferencia entre las tres lentes cuando se hace zoom se puede ver a continuación.

Las dos lentes más grandes son considerablemente más pesadas que el modelo económico. Ambos pesan 475 g (1 lb), en comparación con el peso casi imperceptible del 18-55 mm de solo 190 g (6,7 oz). Las roscas del filtro de izquierda a derecha miden 67, 77 y 58 mm respectivamente.

En términos de calidad de construcción, el 17-85 mm es definitivamente superior al 18-55 mm, aunque no alcanza el estándar del 17-40 mm L; este último también es el único de los tres que cuenta con una construcción a prueba de polvo y goteo, aunque este nivel de sellado ambiental no lo ofrecía ningún cuerpo compatible con EF-S en el momento de escribir este artículo.

Tanto el 17-85 mm como el 17-40 mm cuentan con motores USM para un enfoque rápido y silencioso. El 18-55 mm es más ruidoso y lento en comparación. El 17-85 mm y el 17-40 mm también emplean enfoque interno, lo que hace que ambos lentes sean compatibles con el polarizador. El objetivo de 18-55 mm emplea un elemento frontal giratorio, lo que hace que el uso de polarizadores sea frustrante.

Un parasol está disponible opcionalmente para el objetivo EF-S 17-85 mm. Canon solo suministra parasoles de objetivo de serie con sus objetivos de la serie L. Para ver cómo se compara el EF-S 17-85 mm con el EF-S 17-55 mm, consulte nuestra prueba grupal de lentes Canon EOS 400D / Rebel XTi.

Para comparar la cobertura real, filmamos la misma escena con cada lente con unos pocos momentos de diferencia; las lentes se configuraron en su distancia focal más ancha y luego en la más larga y la cámara se montó en un trípode para garantizar una posición constante.

A primera vista, los tres lentes en prueba parecen ofrecer una cobertura de gran angular aproximadamente idéntica, pero si se mira un poco más de cerca, hay diferencias. Como era de esperar, el EF-S 18-55 mm ofrece un campo de visión ligeramente reducido, pero, curiosamente, el EF-S 17-85 mm captura un campo ligeramente más amplio que el 17-40 mm a pesar de tener la misma distancia focal amplia citada. Sin embargo, el 17-40 mm es el único de los tres que también puede funcionar en un cuerpo de fotograma completo, brindando vistas considerablemente más amplias y admitiendo posibles actualizaciones futuras del cuerpo.

Canon EF-S 17-85 mm f4~5.6 IS USM	Canon EF 17-40 mm f4.0L USM	Canon EF-S 18-55 mm f3.5~5.6

17-85 mm a 17 mm (Equivalente a 27 mm usando 350D / XT)	17-40 mm a 17 mm (Equivalente a 27 mm usando 350D / XT)	18-55 mm a 18 mm (Equivalente a 29 mm usando 350D / XT)

Cobertura Canon EF-S 17-85 mm, teleobjetivo con Canon EOS 350D / XT

Con cada lente ampliada en sus distancias focales más largas, las diferencias son, como era de esperar, mucho mayores. El económico 18-55 mm disfruta de un alcance notablemente más largo que el 17-40 mm, pero ninguno se acerca al 17-85 mm cuando se acerca por completo. Mientras que los otros dos lentes siguen capturando esencialmente tomas amplias de la escena en cuestión, el 17-85 mm puede llenar el encuadre con vistas mucho más cercanas. Puede que no marque una gran diferencia en la fotografía de deportes o vida silvestre lejana, pero es útil para composiciones generales de viajes y retratos. Consulte nuestra revisión de Canon EF-S 17-55 mm para obtener más comparaciones de cobertura.

Canon EF-S 17-85 mm f4~5.6 IS USM	Canon EF 17-40 mm f4.0L USM	Canon EF-S 18-55 mm f3.5~5.6

17-85 mm a 85 mm (Equivalente a 136 mm usando 350D / XT)	17-40 mm a 40 mm (Equivalente a 64 mm usando 350D / XT)	18-55 mm a 55 mm (Equivalente a 88 mm usando 350D / XT)

Canon EF-S 17-85 mm Estabilización de imagen
El Canon EF-S 17-85 mm cuenta con instalaciones de estabilización de imagen (IS) que reclaman hasta tres paradas de compensación, lo que le permite sostener exposiciones mucho más largas de lo normal y es una gran ayuda si está disparando en condiciones de poca luz o desea cerrar la apertura correctamente hacia abajo para profundidades de campo muy grandes. Por ejemplo, si la exposición más lenta que podría manejar con seguridad a una cierta distancia focal era, digamos, 1/60, tres paradas de compensación deberían permitirle disfrutar del mismo resultado a 1/8. Esto le permitiría obtener la toma que desea sin tener que recurrir a sensibilidades más altas y, como resultado, a un mayor ruido.

Con IS activado desde el lado de la lente, el sistema se activa cuando presionas el disparador hasta la mitad. Al igual que con otros objetivos IS, se produce un leve clic tras el cual la composición a través del visor parece flotar suavemente. El sistema se desactiva con otro leve clic alrededor de dos segundos después de quitar el dedo del disparador.

En la práctica, el sistema IS demostró ser muy eficaz. A continuación, se muestran dos ejemplos tomados en momentos separados con la lente completamente ampliada a 85 mm y, por lo tanto, operando a una distancia focal efectiva de 136 mm. Con la apertura cerrada a f32 a 100 ISO, la velocidad de obturación fue de 1/4 de segundo. Recortamos un área de cada imagen que mide 564272 píxeles, luego la redujimos a 282136 píxeles para reproducirla aquí; por lo tanto, estás viendo las imágenes aquí al 50%.

Canon EF-S 17-85 mm Estabilización de imagen desactivada		Canon EF-S 17-85 mm Estabilización de imagen activada

85 mm (equivalente a 136 mm), 1/4, f32, 100 ISO		85 mm (equivalente a 136 mm), 1/4, f32, 100 ISO

La imagen sin estabilización, arriba a la izquierda, es sorprendentemente inestable. Sin embargo, con la estabilización habilitada, fue posible mantener la misma composición y obtener un resultado nítido. Para lograr el mismo resultado sin estabilización en las mismas condiciones se requiere una velocidad de obturación de 1/30, lo que confirma tres pasos de compensación. Para obtener más ejemplos de IS en acción, consulte nuestras Muestras, donde verá que nos permitió filmar con muy poca luz sin incurrir en el movimiento de la cámara. Es una característica extremadamente valiosa, aunque tenga cuidado, IS agotará sus baterías más rápido que una lente sin ella.

Rendimiento al aire libre

Para comparar el rendimiento en la vida real, filmamos la misma escena con cada lente con unos pocos momentos de diferencia entre sí usando una Canon EOS-350D / Rebel XT configurada con su configuración JPEG de mejor calidad. Todas las lentes aquí se configuraron en f8 usando el modo de prioridad de apertura. Los recortes se tomaron de los originales y se presentan aquí al 100%. La imagen que queda se tomó con la EOS-350D de Canon utilizando el EF-S de 17-85 mm a 33 mm f8; el JPEG original medía 2,82 MB. En términos de resolución real, hay poca diferencia entre los cultivos, aunque el 17-40L ha registrado una gama más amplia de detalles tonales que los lentes EF-S.